| 1. | The oil boom of the 1970s and early 1980s proved a blessing and a curse for many oil-exporting countries .
70和80年代初期的石油繁荣，对许多石油出口国来说，既是一桩幸事，也是一个祸根。 |
| 2. | Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom
地方商行不失时机地利用油价暴涨大赚其钱。 |
| 3. | The oil boom and the liquidity that washes in its wake explain much of the turbulence in the region ' s markets
石油膨胀和流动资产的复舒导致了这个地区市场的紊乱。 |
| 4. | Mr putin has been lucky to enjoy an oil boom that filled up state coffers and fanned economic growth
幸运的是，普京在任期中，油价的飙升使得国库充裕并刺激了经济的发展。 |
| 5. | The oil boom and the liquidity that washes in its wake explain much of the turbulence in the region ' s markets
石油经济的繁荣与及资产的高流动性造成的冲击在市场复苏的过程中造成了该地区市场的紊乱。 |
| 6. | But the growth created by azerbaijan ' s second oil boom ( the first was 100 years ago ) was the highest in the world last year : 34 . 5 % , says the finance minister
但阿塞拜疆财政部长说，由阿国第二次石油增长（第一次是在100年前）带动的经济增长是去年全世界的最高值： 34 . 5 % 。 |
| 7. | When oil discharge occurs , if possibles , immediately have manoeuver boats ready and deploy oil boom to prevent dissipation of oil , and at the same time , recover as much oil as possible using oil absorbents
当漏油事故发生时,如果可能，立即操纵小艇准备和布置围油栏以防油类扩散，同时用吸油材料尽量回收漂浮的油。 |
| 8. | Oklahoma and oklahoma city have a fascinating history that stretches back past the oil boom , the great land run of 1889 , the great cattle drives , the civil war , the five civilized tribes , and the plains indians , back before coronado crossed theland looking for his city of gold - back to when thundering herds of dinosaurs roamed the windy prairies
俄克拉何马州和俄克拉何马市的历史丰富多彩，经历了大平原印地安人定居期，五大文明部落期，美国内战，大牛群迁徙， 1889年的跑马圈地，以及本世纪的石油大繁荣期。再向前可还追溯到探险家coronado将军的西征，以寻找他的“黄金城市” 。 |
